スイスのジュネーブから電車で1時間ほど離れたVeveyという街で毎年行われている歴史あるフェスティバル、Festival Artistes De Rueに参加しました。I attended the Festival Artistes De Rue, a historic annual festival in the town of Vevey, about an hour by train from Geneva, Switzerland.
Veveyの街はフランスの国境が通っているレマン湖のほとりにあって、晴れていれば湖の向こう側にあるフランスの山が綺麗に見えて絶景です。The town of Vevey is on the banks of Lake Geneva, through which the French border runs, and on a clear day, the French mountains on the other side of the lake are beautifully visible and spectacular.
エディンバラからバスと飛行機で2日ほどかけてVeveyに到着しました。フェスティバルの当日に現地に到着してかなり疲れていましたが、パフォーマンスをするしかありません。若いからこそできたスケジュールです。次回からはやりません。I arrived in Vevey after a two day bus and plane journey from Edinburgh. I arrived there on the day of the festival and was quite tired, but I had to perform.
残念なことに3日間開催のフェスティバルで3日間とも雨予報。エディンバラの時のような雨にならないように神に祈っていました。Unfortunately, rain was forecast for all three days of the three-day festival. I prayed to God that it would not rain like it did in Edinburgh.
雨が降る前のショーはとても盛り上がって人生最高レベルのショーができました。子ども達もとても集中して見てくれて楽しすぎました。The show was very exciting and the show was at the highest level of my life before the rain started to fall. The children were very focused on the show and enjoyed it too much.
こんなに楽しいフェスティバルが雨でパワーダウンしてしまうのがとてももったいなかったです。It was such a shame that such a fun festival had to be powered down by rain.
毎日雨が降ったり止んだりの天気でしたが、雨が止んでいるうちはパフォーマンスができたので、中止とかにならなくてよかったです。It rained on and off every day, but we were able to perform as long as the rain stayed away, so we were lucky that we didn’t have to cancel or anything.
スイスが大好きになったのでまたスイスでショーがしたいなと思いました。I fell in love with Switzerland and would love to do another show there.
返信がありません