お久しぶりです。パソコンを持たないまま海外に2ヶ月半ほど行きました。遅ればせながら人生初めてのヨーロッパツアーの報告を少しずつしていきます。Long time no see. I went abroad for two and a half months without a computer. I’m going to report a little bit about my first European tour in my life, although I’m very late to the party.
まず6月21、22日にイタリアのVeregra Street Festival というフェスティバルに参加してきました。First, on 21 and 22 June, I participated in a festival in Italy called Veregra Street Festival.
ローマのテルミニ駅から電車で5時間ほど行った、イタリアの東側に位置するMontegranaroという小さい街で毎年開催している歴史のあるフェスです。The festival has a long history and is held annually in the small town of Montegranaro in the east of Italy, about five hours by train from Rome’s Termini train station.
イタリアのフェスティバルは開催の時間が遅いので、夕方まで部屋から綺麗な街を眺めてリラックスしていました。The Italian festivals are held late in the day, so I relaxed in my room until the evening, looking at the beautiful city from my room.
正直にいうと、とても小さい街で人通りも少なくて、本当にフェスティバルが開催できるのか心配でした。To be honest, I was worried about whether the festival could really take place in a very small town with very few pedestrians.
夜になると人通りが増えてきてとても楽しい雰囲気になってきました。The atmosphere is very pleasant at night, with more and more people coming through.
とてもたくさんの人が見てくれて、応援してくれて、本当に嬉しかったです。It was really nice to see so many people watching and supporting me.
そしてイタリアの人のエネルギーが凄すぎて圧倒されました。夜の1時になっても子供たちがたくさん街にいてびっくりしました。And the energy of the Italian people was so great that I was overwhelmed. I was surprised to see so many children in the streets even at one o’clock at night.
ヨーロッパツアーの最初のフェスティバルはこんな感じで楽しくパフォーマンスすることができました。The first festival of the European tour was such an enjoyable performance.
返信がありません